elurretan en MAP december

así, como quien no quiere la cosa, ya estamos de nuevo con el MAP y, para esta ocasión, los elegidos no son sino los geniales elurretan, de quien hemos dicho ya todo y nos seguimos quedando cortos. porque el dúo formado por mikel y richar no solo han publicado uno de los discos de este año (el ya citado momo eta beste izaki batzu), sino que llevan a sus espaldas una carrera discográfica de cuatro cds y dos cd-eps todos interesantísimos.

y de este último álbum hemos seleccionado una pequeña joya en euskera titulada momo alper bat da, que escapa de cualquier comparación y sirve de perfecta presentación para quien, delito tiene, aún no se ha bajado, comprado o, sencillamente, ha escuchado este último disco del dúo.

Momo alper bat da,

Gosea dauka baina ez da altxatuko sofatik alper bat delako,
Momo alper bat da,
Tripa deika eta deika ari zaio,
Kurrurrin ta kurrurran,

"Gustora nago hementxe etzanda,
Moskito bati adi begira,
Esne piska bat
Oraintxe bertan hartuko nuke, ekartzen badidazu,
Eta hobe dozenaerdi galletakin,
Txikilin baino hobeto maria"

Momo alper bat da,
Eguerdiko 12ak dira,
Eta oraindik ohean dago,
Momo alper bat da,
Bazkaria usaitzen duenean,
Orduntxe jaikiko da

"Gustora nago, hemen sartuta,
Armiarmari adi begira,
Txokolatea oraintxe bertan jango nuke nik
Ekartzen badidazu,
Milka gozo hori baino hobeto lindt,
Txikilin baino hobeto maria"

(traducción al castellano, de esta y de todas las canciones del disco, aquí)