27/12/08

14 versiones de 2008

(joe crepúsculo se atrevió con el último de la fila. foto: el fotógrafo jaime)

lo de las versiones es un poco la hermana fea de esto de la música. normalmente quedan relegadas a un segundo plano y aparecen en caras b de singles, en recopilatorios o en el peor de los casos sólo en directos, sin tener esa oportunidad de aparecer en un disco. también las hay en discos, pero la verdad, son las menos. en lanadadora nos hemos quedado con catorce versiones que grupos de aquí han hecho de artistas bien de aquí o bien de fuera dentro de la cosecha 2008. algunas estaban grabadas desde hace mucho tiempo, pero no ha sido hasta este año cuando las hemos podido escuchar. ahí va otra de nuestras listas, en orden alfabético:

abrevadero, all my little words (original de the magnetic fields)
el sello touchme nos presentó en sociedad a principios de año este homenaje a la banda de stephin merritt. también estaban de aquí evripidis and his tragedies o mónica y carlos, pero el regusto country que abrevadero le dieron a esta canción nos encandiló

anntona, suavemente (original de elvis crespo)
no podría haber canción más anti-anntona, si es que pudiera existir este término, que este merengue que se marcó un portorriqueño hace unos cuantos veranos. anntona tuvo su ojo avizor y le dio el punto tribal exacto para que lo bailáramos en el única vez

espanto, amor (original de anntona)
el sello birra y perdiz está empeñado en que se nos caiga la baba una y otra vez. espanto y anntona compartieron disco y se hicieron el guiño mutuo con una versión. luis y teresa eligieron este amor al que le aplicaron ese toque ingenuo que los caracteriza

el guincho, cover me (original de björk)
un tema de björk versionado por el guincho. apareció en el recopilatorio enjoyed del e-zine stereogum. la cosa les quedó muy trendy, con mucho afro-pop que era la tendencia de la temporada, y ahí estaba pablo dejando alto el pabellón nacional

hidrogenesse, no es del meu gust (original de the rolling stones)
no m'agrada, no es del meu gust. eso cantaron carlos y genís como regalo para uno de los recopilatorios de la fonográfica general. jamás imaginamos el satisfaction de los stones cantado en catalán, pero con hidrogenesse todo es posible, todo

indienella, secretos de belleza (original de alaska y los pegamoides)
secretos del indie nacional que ha llegado en una importante parte en este 2008 desde tierras asturianas pasando por pegamoides. esa puede ser una buena definición de esta muestra de ese disco autoporducido que indienella se han sacado de la chistera

joe crepúsculo, no me acostumbro (original de el último de la fila)
las cosas le han sonreído este año a joe. incluso el tío tuvo su gracia para ejercer de versionador. puso el ojo y la bala en este tema del último de la fila y con david beef acabó de darle forma a uno de los puntos fuertes de ese fenomenal supercrepus

lucas 15, con tomillo y romero (tradicional)
el folclore astur les dio las pautas necesarias a nacho, xel y compañía para ejercer un disco de romances... con sabores de antes pero con el buen hacer de ahora. con tomillo y romero fue el punto sublime del disco, una verdadera joya

nosoträsh, sólo soy una persona (original de mecano)
porque no soy una radio, o una moto, o lo que sea... nosoträsh resurgieron en este 2008 con un single de 7" en el sello americano hugpatch. llamó la atención aquí por esta versión que hasta ese momento no habíamos escuchado, y vaya si nos gustó

the new raemon, mano izquierda (original de nueva vulcano)
guiños internos desde el catálogo de bcore. ramón rodríguez, también en madee, elegía como una de las canciones de su ep la invasión de los ultracuerpos, una tema aparecido en un single de 7" de los de artur estrada. la cosa quedó muy chula

russian red, girls just wanna have fun (original de cindy lauper)
las chicas quieren tener diversión. y aunque el disco de la rusa no sea precisamente alegre, entre tanta pieza de folk cálido hubo lugar en el tema más o menos añadido de i love your glasses para un simpático homenaje a aquella cantante de los ochenta

single, cantiga para pedir dos tostois (original de josé mário branco)
lo de hacer versiones a ibon y teresa se les ha dado de maravilla: terry iv, alain souchon, lole y manuel y como remate esta simpar versión del portugués josé mário branco. la letra les quedó redonda, y será uno de los temas para enmarcar de single

tarántula, es un crimen (original de eskorbuto)
nada menos que con eskorbuto se atrevieron los tarántula en una de las canciones aparecidas en el volumen 4 de la doropaedia. o en otras palabras, el nuevo underground barcelonés homenajeando a el rock radical vasco. más punk no se puede

ursula, last caress (original de the misfits)
y para acabar, un single de tres canciones verde fosforito que david cordero decidió obrar como devoción a glenn danzig. úrsula ejercía en la oscuridad una vez más aprovechándose del terror punk de misfits. como siempre, david volvió a ponernos los pelos de punta

4 comentarios:

  1. Austro190013:35

    las últimas versiones del 2008 o las primeras del 2009:

    Astrud
    L'home que ens roba les novies (Albert Pla)
    Halcyon+on+on (Orbital)

    http://www.astrud.com/

    ResponderEliminar
  2. joder, eso es un regalo de navidad en toda regla, gracias mil!!!

    ResponderEliminar
  3. fantástico regalo. dos versiones sorprendentes, demostrando que astrud son diferentes a todos.

    y de las de la selección qué voy a decir, si la hemos hecho nosotros. que son todas interesantísimas.

    ResponderEliminar
  4. Una alegría visitar vuestro blog (como de costumbre) y conseguirme con una foto mia del Joe.
    Saludos.

    ResponderEliminar